-
1 быстрый
прил. quick, fast, swift rapid;
prompt (немедленный) быстрый на что-л. разг. ≈ clever at smth.быстр|ый - rapid, swift;
(быстроходный тж.) fast;
(проворный, живой тж.) quick;
~ое течение rapid current;
~ая лошадь fast/swift horse;
~ым шагом at a smart pace;
в ~ом темпе briskly;
муз. in quick time;
~ ум agile mind;
~ ответ prompt reply;
~ рост промышленности rapid growth of industry;
~ая речь swift flow of words. -
2 rush reply
-
3 rush reply
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > rush reply
-
4 speedy
-
5 speedy
-
6 speedy
ˈspi:dɪ прил.
1) быстрый, скорый, стремительный;
проворный, прыткий We wished him a speedy recovery. ≈ Мы пожелали ему скорейшего выздоровления. I'll set a discount in return for a speedy sale. ≈ Чтобы быстрее продать товар, я буду продавать его со скидкой. Syn: quick
1., fast II
1., swift
1., rapid
1.
2) безотлагательный, незамедлительный, немедленный - speedy trial Syn: urgent, undelayable, prompt I
1., immediate быстрый, скорый, проворный;
прыткий - * gallop быстрый галоп - * hands проворные руки незамедлительный, безотлагательный - * reply быстрый ответ - to wish smb. a * recovery пожелать кому-либо быстрейшего выздоровления (редкое) быстро движущийся speedy безотлагательный ~ быстрый, скорый;
проворный ~ быстрый ~ поспешный -
7 speedy
1. a быстрый, скорый, проворный; прыткий2. a незамедлительный, безотлагательный3. a редк. быстро движущийсяСинонимический ряд:1. brief (adj.) brief; flying; hasty; hurried; quick2. fast (adj.) breakneck; brisk; celeritous; expeditious; expeditive; fast; fleet; harefooted; hasty; hurried; lively; posthaste; precipitate; prompt; quick; raking; rapid; snappy; swiftАнтонимический ряд: -
8 quick response
быстрое реагирование
быстрый ответ
быстродействующий
малоинерционный
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > quick response
-
9 QR
- требуемое количество
- переоценка качества
- необходимое качество
- малоинерционный
- качество и надёжность
- быстрое реагирование
быстрое реагирование
быстрый ответ
быстродействующий
малоинерционный
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
необходимое качество
требуемое качество
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
переоценка качества
повторная оценка качества
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > QR
-
10 riposte
1. nounответный удар, укол (в фехтовании); fig. тж. находчивый ответSyn:answer2. verbпарировать удар, укол (в фехтовании; тж. перен.)* * *1 (a) быстро и находчиво отвечать2 (n) находчивый ответ; ответная мера; ответный укол; удар на удар3 (v) отвечать ударом на удар; парировать удар; принимать ответные меры* * *ответный удар, укол* * *[ri·poste || rɪ'pəʊst /-'pɒs-] n. ответный укол, ответный удар; находчивый ответ, быстрый ответ* * *1. сущ. 1) спорт. ответный удар, укол (в фехтовании) 2) перен. находчивый ответ 2. гл. 1) парировать удар, укол (в фехтовании) 2) перен. парировать, находчиво отвечать -
11 speedy
[ʹspi:dı] a1. быстрый, скорый, проворный; прыткий2. незамедлительный, безотлагательныйspeedy reply [progress] - быстрый ответ [-ое развитие]
to wish smb. a speedy recovery - пожелать кому-л. быстрейшего выздоровления
3. редк. быстро движущийся -
12 crack-back
Сленг: быстрый ответ, остроумный ответ -
13 prompt answer
Деловая лексика: быстрый ответ, немедленный ответ -
14 prompt reply
1) Общая лексика: быстрый ответ2) Экономика: немедленный ответ -
15 ready answer
1) Реклама: готовый ответ2) Макаров: быстрый ответ -
16 riposte
-
17 direct response advertising
рекл. реклама прямого отклика, реклама прямого действия (реклама, предполагающая быстрый ответ в виде возвратного купона с заказом, телефонного звонка, запроса дополнительной информации)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > direct response advertising
-
18 give quick answer
Техника: "дать быстрый ответ" -
19 rush reply
Авиация: быстрый ответ -
20 speedy reply
Общая лексика: быстрый ответ
См. также в других словарях:
быстрое реагирование — быстрый ответ быстродействующий малоинерционный — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы быстрый ответбыстродействующиймалоинерционный EN… … Справочник технического переводчика
Mail.ru Агент — Главное окно программы Mail.ru Агент Тип … Википедия
Mail.Ru Агент — Главное окно программы Mail.Ru Агент Тип Система мгновенного обмена сообщениями Разработч … Википедия
Великая Турецкая война — Русско турецкие войны, австро турецкие войны, польско турецкие войны и Турецко венецианские войны … Википедия
Россия на чемпионате мира по гандболу среди мужских команд 2007 — Мужская сборная России по общему мнению специалистов и игроков попала в очень сложную группу. В соперники нашей команде достались сборная Хорватии − победитель и серебряный призёр двух последних мировых первенств, сборная Южной Кореи, обыгравшая… … Википедия
CryEngine 3 — Игровой движок (Список) Официальный логотип CryEngine 3 … Википедия
Нефротический синдром — состояние, характеризующееся генерализованными отеками, массивной протеинурией (выше 50 мг*кг/сут или выше 3,5 г/сутки), гипопротеинемией и гипоальбуминемией (менее 20 г/л), гиперлипидемией (холестерин выше 6,5 ммоль/л). Термин предложен… … Википедия
Операция Катапульта — Операция «Катапульта» Линкор … Википедия
РИПОСТА — [фр., англ. riposte] меткий, находчивый, быстрый ответ. Польск. riposta. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006 … Словарь иностранных слов русского языка
aptosid — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Операция «Катапульта» — Операция «Катапульта» … Википедия